# Как живут и о чём говорят архангелогородцы

Вадим Валентинович Филатов

Замороженный словарь. Архангельский язык: городское просторечие, неофициальная урбанонимика.

АРХ - Архангельск ("Ололо, тюлени в Архе!").

АРХАРОВЕЦ - Житель Архангельска.

АРХБУМ - Город Новодвинск.(Здесь расположен очень вонючий бумажный комбинат).

АШ-ДВА-ЭС-О-ЧЕТЫРЕ - Район Сульфат в Архангельске.

БАСКО - Красиво.

БОРОДА - Улица Карла Маркса в Архангельске.

БОЧКА - Бассейн "Водник".

БИДЭ - Здание администрации, "Белый дом".

ГОВНЯНОЙ - Дух, обитающий в туалете. (По поверьям изгоняет неугодных посетителей - злобно кряхтит, страшно пукает, кидается какашками).

ГРЕЧА - Гречка.

ГРАДУСНИК - Высотка 24 этажа на гл. площади.

ГЫГАЛО - Чмо.

ДЕБРИВОЙ - Деревенщина.(Из дебрей вышел).

ДЕРЕВЯШКА - Деревянный многоквартирный дом.

ДРОЛЯ - Бойфренд. ("Я поехала в Архангельск, меня дроля провожал. Показала я бутылку - до Архангельска бежал").

ЁЖИК В ТУМАНЕ - Пьяный.

ЖИВЫЕ И МЁРТВЫЕ - Кафе "Дружба" напротив Вологодского кладбища.

ЖОНКА - Женщина.

ЗАМОРОЖЕННЫЙ - Грустный, медлительный, с причудами. ("Нас, архангелогородцев, замороженными называют")

- И? - Универсальная реплика в ответ на что-угодно.

ИЗЯ - Еврей ("А препод-то у вас, похоже, изя").

КОЗУЛЯ - Северный пряник.

КОНИ-АЙЛЕНД - Краснофлотский остров в Архангельске, где есть конюшня и школа верховой езды.

КУРА - Курица.

ЛАГАТЬ - Глючить.("А комп-то у тебя лагает").

ЛЕННОН - Памятник Ленину.

ЛОМОНОСОВ - Умный человек.

ЛОС-АНГЕЛОС - Архангельск.

МАЛАЯ ВОДА - Самый низкий уровень воды при отливе на Двине и на Белом море.

МАЛЕНЬКАЯ - Бутылка водки 0, 25.

МЕКСИКА - Район Маймакса в Архангельске.

МОРОК - Туман.

МОРЯНА - Ветер с моря.

МОСТКИ - Деревянный тротуар.

МОРДОТЫК - Сильный встречный ветер.

МУДИТЬ - Медлить.

МЯУ - Международный институт управления (МИУ) в Архангельске.

НАБКА - Набережная Северной Двины.

НЯША - Ил, который обнажается на берегах моря и рек во время отлива. (Завязнувшему в няше остаётся только ждать прилива).

ПОГОДА - Ненастье ("Чо-то бабка низко полетела - это к погоде")

ПОРАТО - Очень.

ПОРХАТЬСЯ - Возиться.

РОЗА, РОЗОЧКА - Улица Розы Люксебург в Архангельске. ("От "Часа пик" можно идти по Розе")

СЕВЕРОПЬЯНСК - Северодвинск.

СИФОН - Северный арктический федеральный университет (САФУ).

СОЛОМБАЛКА - Шустрая тётка. (Жонки из Соломбалы издревле славились своими красивыми и вкусными козюлями).

ТАЙВАНЬ - Остров Бревенник, один из 13-и островов в черте Архангельска.

ТЕЛЕГА - Британский танк времен 1-й мир. войны, который К.Е.Ворошилов в 30-е годы приказал поставить в Архангельске взамен украденного.

ТИШИНА - Известный пивной ларёк возле школы ╧ 50 в Архангельске (Злобые завучи запрещали там громко базлать).

ЧИГИРЯ - То же, что "дальние е*еня".

ЧУМБА - Пешеходная улица Чумбарова-Лучинского в центре Архангельска.

ШАНЕЖКА - Поморская ватрушка. ЯПОНИЯ - Село Боброво, где делают пиво "Бобров". ("У нас здесь в Японии все - самураи!")