# И. Вазов. Болгарский язык

Александр Владимирович Флоря

Язык священный пращурских времен,

язык из слез, из сдавленного стона,

язык того, кто в рабстве был рожден

и умирал под игом обреченно.


Кто кроткого не хаял языка,

его своим презрением увеча?

А ведь его мелодика сладка,

и благородны обороты речи.


Кто ведает, что это - исполин,

Разнообразье смыслов в нем какое,

каким величьем веет от руин

былого грамматического строя?


В неволе ослабел он и поблек,

хоть сам язык за это не ответчик.

Нескладным хором ка́лек - что кале́к,

заёмных и ненужных нам, словечек


в нем заглушен первоначальный глас,

унижена мыслительность живая,

и от него элита отреклась,

для болтовни его предназначая.


И я страдаю с молодых ногтей:

уже тогда глумиться было в моде

над варварской вульгарностью речей

"непросвещенного простонародья".


Я на себя возьму беду твою

и, вдохновясь вульгарностью самою,

уродство в красоту перекую,

наросты соскребу и грязь отмою.


И для счастливых будущих времен

тебя я высвобожу из-под спуда.

И злой язык умолкнет, посрамлен.

И возглаголешь ты, живое чудо.

1883