# На мотив Р.У. Эмерсона

Александр Владимирович Флоря

Смысл бытия лаконичен весьма,

хоть ему толкований - тьма:

"Люби и любимым будь".

Превыше он и людей, и богов,

и, пусть ты вывернуться готов,

его не перевернуть.


Ralph Waldo Emerson

Eros

The sense of the world is short, -

Long and various the report, -

To love and be beloved;

Men and gods have not outlearned it;

And, how oft soe'er they"ve turned it,

"Tis not to be improved.