Lib.ru: "Современная литература": Перевод

Проза Классика Переводы Поэзия Фантастика Детективы История
|Современная|[Классика][Фантастика][Остросюжетная][Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar]
Lib.ru/Современная [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (6104)
Поэзия (5368)
Публицистика (1592)
Фантастика (269)
Детектив (158)
Драматургия (584)
Юмор (274)
Детская (533)
Сказки (7)
Естеств.науки (473)
Право (26)
Техника (184)
IT-технологии (24)
Философия (504)
История (320)
Мемуары (224)
Политика (207)
Религия (383)
Эзотерика (199)
Обществ.науки (347)
Культурология (303)
Литкритика (502)
Музыка (82)
Спорт (4)
Бизнес (152)
Перевод (614)
ФОРМЫ:
Роман (658)
Глава (676)
Повесть (632)
Сборник рассказов (501)
Рассказ (3297)
Поэма (293)
Сборник стихов (856)
Стихотворение (4439)
Эссе (1265)
Очерк (704)
Статья (3164)
Песня (84)
Новелла (98)
Миниатюра (528)
Пьеса; сценарий (752)
Интервью (186)
Руководство (149)
Справочник (119)
Диссертация (21)
Монография (524)
Учебник (78)
Памфлет (56)

РУЛЕТКА:
Роковая встреча
Похороните меня
Буква есть твое
Рекомендует Асмус Е.Р.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 793
 Произведений: 19281

03/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Вишневой А.Г.
Страниц (4): 1 2 3 4
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Слободкина Ольга: Кейт Шопен "Мечта одного часа" 7k   Рассказ
    Перевод был особо отмечен на конкурсе перевода 1981 г. в Московском государственном институте иностранных языков им. Мориса Тореза
  • Слободкина Ольга: Пенелопа Мортимер "Крошка миссис Перкинс" 28k   Рассказ
  • Слободкина Ольга: В.С. Найпол "Ч. Вордсворт" 15k   Рассказ
    Опубликовано в журнале "Сельская молодежь", Москва, 1983.
  • Слободкина Ольга: В.С. Найпол "Хэт" 23k   Рассказ
    Опубликовано в сборнике В.С Найпол "Повести и рассказы", "Радуга", Москва, 1984.
  • Слободкина Ольга: Деймон Раньон "Профессор идет домой" 26k   Рассказ
    Перевод рассказа был одобрен редакцией "Литературной газеты" в 1980-х. Публикация не состоялась.
  • Слободкина Ольга: Курт Воннегут "Где я живу" 13k   Рассказ
  • Слободкина Ольга: Рэй Бредбери "История одной любви" 19k   Рассказ
    Перевод рассказа готовился к публикации в журнале "Иностранная литература" в середине 1980-х. Публикация не состоялась, т.к. в Приложении к "Иностранной литературе" рассказ уже вышел в переводе Яблонской
  • Слободкина Ольга: С.В. Бене "Цветение и плоды" 30k   Рассказ
    Опубликовано в сборнике С.В. Бене "За зубом к Полю Ревиру", Библиотека журнала "Иностранная литература", Москва, 1987. Редактор Татьяна Эдуардовна Иванова
  • Слободкина Ольга: Ширли Джексон "Кукла" 17k   Рассказ
  • Слободкина Ольга: Ширли Джексон "Маленький дом" 22k   Рассказ
  • Слободкина Ольга: Ширли Джексон "Я знаю, кого я люблю" 32k   Рассказ
  • Слободкина Ольга: Ананта Мурти "Посвящение" 28k   Рассказ
    Перевод рассказа был заказан журналом "Иностранная литература" в конце 1980-х, ред.Григорий Шалвович Чхартишвили (Борис Акунин). Публикация не состоялась.
  • Зильберберг Илья Иосифович: Фрагменты из английской жизни 32k   Оценка:5.00*3   Статья Комментарии
    См. предисловие к данным материалам
  • Лифшиц Юрий Иосифович: У. Шекспир. Двенадцатая ночь 251k   Оценка:6.84*9   Пьеса; сценарий
    Настоящий перевод "Двенадцатой ночи" поставлен на сцене Омского ТЮЗа 24 мая 2012 г.
    • Страниц (4): 1 2 3 4
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100