Афоризмы - это краткие высказывания, а кратость, как известно, - сестра ума. У меня кратко не получилось. Значит, все еще впереди - будем умнеть.
* * *
Умного все равно ничего не скажешь, тогда хотя бы смешное...)
* * *
Умного все равно ничего не скажешь, а глупости и так хватает...)
Жизнь - это огромная возможность... и авантюра...
* * *
Чего только не переживешь за жизнь. Такого не придумаешь...
* * *
Жизнь очень сложна, но жить нужно попроще...
* * *
Времени жизни совершенно не хватает для того, чтобы понять жизнь...
* * *
Начать жить сначала невозможно, но ее можно продолжить - по-новой.)))
* * *
Если тебе хочется прожить эту жизнь еще раз, значит, ты что-то глобально не реализовал... Но на самом деле... это было бы еще зануднее...)
* * *
Как бы ни была сложна моя жизнь, я бы не хотела быть никем, кроме себя.
* * *
Судьбу изменить нельзя, но ее можно пройти до конца.
* * *
С Богом не договоришься, Он все равно сделает по-своему...
* * *
Жизнь коротка, особенно после сорока.
* * *
Спросила маму, нравятся ли ей мои арт-фотографии. Она сказала, да, но что гораздо больше ей нравятся фотографии меня. Понятно: свое творчество ближе.)
* * *
Постоянно работая с людьми (и также наблюдая за собой), я вижу: люди настолько же трепетно относятся к своим минимальным усилиям, насколько не хотят замечать титанических усилий других, принимая все как должное. А должного ничего нет. И все совершают ошибки - абсолютно все. Поэтому, если мы не будем ценить усилия окружающих, не будем признавать свои ошибки, не будем каяться друг перед другом, мы зайдем в такие дебри, откуда выйти будет крайне сложно.
* * *
Посмотрела фильм Михалкова "Солнечный удар". Потом - фильм Александра Митты "Шагал-Малевич". Об одном и том же...
* * *
Один батюшка сказал, как мне передали, что первыми его предадут белые платочки... Тогда я подумала, что предают всегда ближние, не дальние. "И ты, Брут"... Все мы предаем в той или иной степени. Главное, простить, вернуться друг к другу и подставить плечо в трудную минуту.
* * *
Объявление в автобусе:
вжм пссжр
В слч бнржн
бсхзнх вщй и прдмтв
в слн втбс
н прикйтс к нм
нзмдлтлн сбщт б тм вдтл
* * *
I've had good times and bad times, have been extremely happy and very miserable, the Queen and the beggar, over half a century behind my back, but I can say: this is my life and I'd like to go on and on...
* * *
Будь благодарен другому человеку за то малое, что он тебе дает, и получишь большее. А будешь требовать, не получишь ничего.
* * *
Одна из граней совершенств - относиться с совершенной переносимостью к несовершенствам окружающих.
* * *
У всех нас - тонны неисполнимых желаний. Но можем ли мы выполнить хотя бы одно свое предназначение?
* * *
Мы этого не можем понять, пока оно не произошло.
* * *
Быть монахом - такое же призвание, как быть поэтом...
* * *
* * *
Англичане говорят: "Не стоит бороться с недостатками, нужно развивать достоинства".
А я бы сказала: Если Вы тратите время на пережевывание недостатков окружающих, Вы теряете его для развития собственных совершенств.
* * *
"Всем царям, особенно Царицам, бывает страшно. Они просто не подают вида. Обычным людям такое не под силу". (Элизабет Тейлор в роли Клеопатры)
* * *
У каждого - свои пути-дороги. Не мешайте окружающим ходить своими путями, даже если они Вам непонятны, и не допускайте, чтобы кто-то мог сбить Вас со своих.
* * *
Человек, бездумно задевающий чувства окружающих, не ведает, что тем самым он вредит и своему здоровью.
* * *
Да, понимаю, хочется поделиться, но это чревато. Так что - решайте сами.
* * *
По молодости я, не зная жизни, но думая, что знаю, страстно врезалась в жизнь. Ответный удар был равен моему незнанию. Все справедливо.)
* * *
Стоит женщине подчиниться мужчине, и он полностью оказывается в ее безграничной власти...
* * *
Самое проблематичное - это поделиться с людьми своей радостью, тем более успехом.
* * *
Что бы Вы делали, если не нужно было бы зарабатывать деньги? - Это и есть Ваше призвание. С кем бы Вы жили, если бы были свободны? - Это и есть Ваша любовь. Где бы Вы жили, если бы у Вас была бы возможность? - Это и есть Ваша Родина. Как бы Вы жили, если бы могли? - Это и есть Вы.
* * *
Была сегодня в Музее истории Лефортова. 200 лет назад... Кажется, это так давно. А ведь это - всего лишь 3,5 моих жизней. Но смотрится как другая планета. Дома одноэтажные и деревянные. Все на лошадях. Одежды длинные и вычурные. Головинская усадьба и сад (Лефортовский парк) великолепен, это загородная усадьба, а за ним - поля, поля и на горизонте - Москва: одноэтажные деревянные дома и церкви, церкви - сорок сороков... Хоть бы на 5 минут попасть туда...
* * *
When you go out of your way and pay through the nose for the common benefit be ready to get the blow.)))
* * *
В детстве думаешь: куда я попал? Кто это такие? (другие люди) Что меня ждет? В юности думаешь: ну, я покажу этому миру, чего я стою. В зрелости уже никому ничего не доказываешь, просто работаешь. На последнем этапе жизни, видя, как много было ошибок и проч., хочешь хоть как-то послужить людям и сменить жесткость на милосердие... пока ты еще здесь...
* * *
Для каждого писателя жизнь - это не более, чем материал для художественной литературы, как говорил Ромен Гари. Писатель старается запомнить диалоги в любой ситуации - все идет в дело. Но..., что самое поразительное, он получает удовольствие даже когда рушатся отношения, если диалоги хорошие. В последний раз я испытала нечто подобное, заканчивая перевод рассказа Willa Catha "Coming, Aphrodite"...
* * *
В детстве я часто думала о себе: Кто эта девчонка? Почему я за нее переживаю? Высокая степень отрешения от себя. В дальнейшем не раз убеждалась, что не принадлежу себе и когда поступала по-своему, а не по Высшему Направлению, всегда терпела фиаско. Придя к вере (вернее, будучи приведенной, причем, достаточно жестко, а иначе со мной нельзя), я поняла: именно этому она и учит, наша вера: жить не для себя, а для Бога. Чтобы жить для Бога и в Боге, нужно, конечно, себя подвинуть и поначалу такая жизнь кажется чуть ли не нарушением прав человека, но потом это окупается и так, что уже ничего другого и не желаешь...
* * *
Когда я поступила в Ин. Яз., зам. декана переводческого факультета сказал: "Ну, Вы еще только на ярмарку едите. А мы - уже с ярмарки". Я все ждала эту ярмарку... и такое впечатление, что теперь я уже тоже еду с нее. Я ее что не заметила или ее перенесли в другое место?
* * *
Ремонт. Пост проходит с душевной пользой - ор, трения, мотание нервов, мотание моего кошелька и т.д. На нервной почве перевела два рассказа Кэтрин Мэнсфилд и кусок "Кальяри" Лоуренса.)))