Слободкина Ольга
Последняя любовь

Lib.ru/Современная: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Размещен: 30/10/2023, изменен: 01/11/2023. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
    •   Последняя любовь
       и первый снег...
      А дальше ничего не будет.
       Подумай о зиме,
      где "звезды в черном небе
       сидели крепко",
      как сказал Бене.
      
      Последняя любовь и первый снег...
      
      Та девушка еще жива во мне...,
       когда переводила я Бене,*
      не ведая ни старости, ни смерти...
      
      Тогда любила я сама,
       не зная,
      что недругом
       всех стариков
       окажется зима.
      
      
      30 окт. 2023
      
      __________________________________
      *Стивен Винсент Бене "Цветение и плоды"
      (в моем переводе)
      
      http://lit.lib.ru/s/slobodkina_o/benetdoc.shtml
      
      "Зима - недруг всех стариков".
      "В тот вечер он рано отправился спать, но прежде чем лечь, еще постоял у окна, глядя в небо. Оно стало уже совсем зимним, звезды сидели в нем крепко".
      "Стена из стекла - она отделяла их от мира, от времени, они не ведали ни старости, ни молодости".
      
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 01/11/2023. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
    • Связаться с программистом сайта.