Слободкина Ольга
Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 17. Часть Первая"

Lib.ru/Современная литература: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 10/07/2009. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Глубоко, подо всем,
      запутанный, древний
    и скрытый источник,
       корень, который не видел никто.
    
    Охотничий рог, шлемы,
      слова
        древних,
    мужчины
       в братской вражде,
    женщины,
       словно лютни.
    
    
    Ветка, на ветку, на ветку,
      ни одна не свободна...
    
    Вот одна! Выше взбирайся!
      И все же ломается.
    И только вон та, выше всех,
       изгибается в лиру.

  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 10/07/2009. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Связаться с программистом сайта.