Слободкина Ольга
Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 1 Часть Вторая"

Lib.ru/Современная литература: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 21/07/2009. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  •  
    
    
    Дыхание, ты невидимый стих!
    
    Постоянно вкруг жизни души -
    
    ход свой вершит
    
    чистое
    
      Мировое Пространство.
    
    Контрвес, где я возникаю ритмично.
    
    
    Одинокость волны! Я твое постепенное море.
    
    Ты, бережливейшее
    
    из всех возможных морей,
    
    завоевавших пространство.
    
    Сколько мест в том пространстве
    
    внутри у меня! Много ветров мне,
    
    как сын.
    
    
    Узнаёшь меня, Воздух,
    
    ты, полный пейзажей, что были когда-то моими...
    
    
    Ты, некогда гладкая кожица,
    
    округлость и лист моих слов...
    
    

  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 21/07/2009. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Связаться с программистом сайта.