Слободкина Ольга
Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 20. Часть Первая"

Lib.ru/Современная литература: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 15/04/2011. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • 
    Но, скажи, 
      что я могу посвятить Тебе, Мастер?
     Тебе,
      кто учил сотворения ухо.
    Россию весеннего дня,
      ее вечера воспоминание?
    Там был конь...
    
    
      Один из деревни пришел,
    белый,
      с вырванным колышком
    в спутанных длинных ногах,
      чтобы ночь провести на лугу,
    на свободе.
    
    
      И как его грива билась о шею
    в такт его шалостям,
       когда тормозил он в огромном галопе.
    Как скакали источники конской кров`и!
    
    
    Он чувствовал даль. Еще как!
      И слушал, и пел.
    В нем заключался твой миф.
      Его образ Тебе посвящаю.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 15/04/2011. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Связаться с программистом сайта.