Слободкина Ольга
Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 23. Часть Вторая"

Lib.ru/Современная литература: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 23/08/2010. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Ты позови меня
      единственно в тот час,
    что беспрерывно противостоит тебе:
     так близко умоляет,
    словно лицо собаки,
      но отвернется всякий раз,
    как только ты решишь,
      что взял его себе.
    
    
    Все, `отнятое так, -
      больше всего твое.
    Свободны мы.
     И там, 
    где мы считали,
     что нас ждут,
      откажут нам.
    
    
    
    Мы, боязливые, 
      опоры бы желали,
    но молоды мы слишком иногда
      для старости
    и слишком ст`ары для того,
      чего и не бывало никогда.
    
    
    
    Мы справедливы только там,
      где славим, жизни вопреки,
    ибо мы - ветвь, металл
      и сладость зреющей беды.

  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 23/08/2010. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Связаться с программистом сайта.