Слободкина Ольга
Сверкающий шар

Lib.ru/Современная: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Размещен: 30/01/2020, изменен: 09/01/2024. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
  • Иллюстрации/приложения: 3 шт.

  •   
      Сверкающий шар трепещет в воде
       отражением нарядных, новогодних фонарей.
       Сверкающий шар не тонет,
       не знает,
       как он прекрасен...
      
      
      Он всего лишь - мечта.
       А значит, и нереален для жизни...
       Но только для сна...,
       воображения и чего-то еще,
       чего нет в этом мире...
      
      
      
      
       ***
      
      Сверкающий шар трепещет в воде - отражением нарядных фонарей. Сверкающий шар не знает, как он прекрасен... Он всего лишь - мечта. А значит, он нереален для жизни... Но только для сна..., воображения и чего-то еще, чего нет в этом мире...
      
      
      
      
      30 янв. 2020
      
      
      A sparkling ball that flutters in the water
       reflects the elegant New Year's lights.
       The sparkling ball doesn't sink
       and doesn't know,
       how beautiful he is...
      
      
       He's just a dream,
       which means he is unreal for this life...
       only for sleep...,
       imagination
      and something else
       that's missing in this world...
      
      
      
      translated by me

  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 09/01/2024. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия

  • Связаться с программистом сайта.