Хочется красоты...
Красоты заснеженных лесов.
Красоты восходящих солнц.
Красоты застывших озер.

Хочется красоты...
Красоты бесконечных глаз.
Красоты чувств.
Красоты любви.

Хочется красоты...
Красоты тишины.
Красоты молитв.
Красоты медовых горящих свеч.

Хочется красоты...
Красоты Духа.
Красоты Земли.





январь 2017



***




I want beauty ...
Beauty of the snow-covered woods.
Beauty of the rising suns.
Beauty of the frozen lakes.

I want beauty ...
Beauty of infinite eyes.
Beauty of feelings.
Beauty of love.

I want beauty ...
Beauty of silence.
Beauty of prayers.
Beauty of the burning honey candles.

I want beauty ...
Beauty of the Spirit.
Beauty of the Earth.


Jan. 2017




***


Voglio la bellezza ...
La bellezza dei boschi innevati.
La bellezza del sole che sorge
La bellezza dei laghi ghiacciati.

Voglio la bellezza ...
La bellezza di sguardi  infiniti.
La bellezza dei sentimenti.
La bellezza dell'amore.

Voglio la bellezza ...
La bellezza del silenzio.
La bellezza delle preghiere.
La bellezza delle candele che bruciano miele.

Voglio la bellezza ...
La bellezza dello spirito.
La bellezza della Terra



The Italian poem is edited by Marco Brunetti