# Закомарик, Потеряха и другие. Микола Трублаини

Галина Туз

Это странная сказка. И все вроде бы у нее по правилам: есть главный герой - веселый, добрый и умелый Закомарик, есть его друзья-артисты - звери и люди, в том числе дядя Закомарика Всегдаищи и сестра - Закомарочка. И действие сказки разворачивается по вполне нормальным сказочным законам - Закомарик приручил зверей и стал с ними выступать на публике. Вот только эти законы, которые установил для своих героев автор "Путешествий Закомарика" (изд. "Малыш", 1966 г.) Николай Трублаини, работают так, как работали бы законы любого, не похожего на других, сказочника. Не уподобишь же Гауфа Гофману, Андерсена - Астрид Линдгрен, Туве Янссон - Льюису Кэрроллу. Каждый из них создавал свою вселенную, живущую по своим правилам. Так и Трублаини - придумал вселенную, которая сама своя, закомариковская. Тут уж не скажешь: "А-а, где-то что-то подобное я уже читал!".

В этой вселенной толстая артистка Потеряха теряет имя и ездит верхом на волке, лягушка с мышкой пляшут вальс, краковяк и венгерку, звери выпивают всю подземную реку, а мальчик Закомарик в конце концов становится директором зоопарка. Да самые разные вещи происходят в жизни героев совершенно невероятным образом. Вот, например, их репетиция, на которую они собрались в момент и после которой тут же решили выступать, как профессиональные артисты:

"Между двумя дубами натянули канат. Закомашка пробежала по канату, она подпрыгивала и танцевала, и над ней летал воробушек. Внизу под канатом стоял Закомарик и играл на дудочке, вокруг него танцевали мышонок с лягушкой и волк с зайцем. Рядом с ними взад и вперед похаживал Всегдаищи, держа на вытянутой руке Потеряху".

Потеряха на рисунках художников Г. Бедарева и А. Орлова кажется неподъемной, однако Всегдаищи выжимает ее с легкостью, а пышное розовое платье Потеряхи даже не шелохнется - так и торчит оборками вверх. Все остальные герои тоже могут нарядами похвастаться: сам Закомарик неотразим в красном камзоле и белых, в обтяжку, штанах, Всегдаищи щеголяет в желтой рубахе с синим бантом вместо галстука и синих штанах, звери радуют глаз яркими одежками и остроконечными шапками...

Веселье, пляски и головокружительные приключения артистов сменяются одно другим на протяжении всей книги, мы веселимся вместе с героями, волнуемся за Потеряху, гордимся успехами Закомарика, ныряем вместе с ним под воду и укрощаем жуткое страшилище, устраиваем представление в воздухе. И все это было бы совершенно не удивительно, ведь в сказках еще и не то бывает, если б не знать, что "Путешествия Закомарика" написаны в 1940 году, а в 1941-м автор веселой детской сказки про мальчика-укротителя и его зверей ушел добровольцем на фронт и в самом начале войны был смертельно ранен возле одного из сел в Запорожской области, похоронен под Днепропетровском в братской могиле.

Тут стоит еще добавить, что писатель Николай Трублаини, Микола Трублаевский, писал на украинском языке. Книжку перевели на русский В. Доронин и А. Семенова, и имя дяди Закомарика Всегдаищи звучит по-украински Завджышукай, а толстую Потеряху на самом деле зовут Усезагубы.