# Испанские картинки

Лев Михайлович Веселов

ИСПАНСКИЕ КАРТИНКИ


БАРСЕЛОНА-АЛИКАНТЕ-БЕНИДОРМ.


Очередная встреча со страной, о которой я мечтал с детства и надеялся, что на этот раз она будет, если не радостной, то, по меньшей мере, приятной, подтвердила еще раз мою наивность, несмотря на солидный возраст и громадный опыт путешественника. Повинен в этом и воздушный флот, отказавшийся от насущной необходимости в полете более трех часов предложить пожевать что-нибудь горяченького, тем более, что за билет теперь приходится платить весьма приличную сумму. Одно дело поесть и выпить, пусть и за свои деньги, но вроде как "на халяву", другое - заплатить неоправданно большую сумму за неудобства в тесном кресле с отвратительным кофе за двойную цену. Без привычного "перекуса" полет до Барселоны показался долгим, а ее аэропорт очень большим и не будь я в нем ранее, найти вовремя выход на посадку в Аликанте, можно было бы и не успеть. И все же, если говорить объективно Испания встретила вполне гостеприимно - хорошей погодой, непродолжительными формальностями досмотра, а вот жене моей не повезло - осталась без чемодана, он просто не долетел в конечный пункт назначения - аэропорт Аликанте. Кстати, это с нею случается во второй раз, однако в первый раз все закончилось благополучно. Пропутешествовав без хозяйки с Канарских островов во Франкфурт а затем до Хельсинки, он благополучно прибыл в Таллин хотя и изрядно помятым, но без потери содержимого. Чемодан был новым и красивым, из желтой мягкой кожи, чем-то похожий на похорошевшую на знаменитом курорте хозяйку, впервые выехавшую на отдых за границу, да ни куда-нибудь, а на райские острова в океане, где в то время отдыхали только "проклятые капиталисты", в основном западные немцы и англичане. Им она очень гордилась, поскольку другим тогда еще ничем существенным не обладала, ведь такого даже у немок не было. С ним она смотрелась солидно и как бы приобщалась к касте избранных. Поэтому горе было безутешным, слезы искренними, обильными и даже возможность получить за него от виновной авиакомпании компенсацию, на которую можно было купить в три таких вместе с приличным содержимым, в еще не совсем ставшей на капиталистические рельсы Эстонии, ее не прельщала. Но чемодан вернулся, а просить компенсацию за потерю внешнего вида помешала не столько радость возвращения, сколько скромность простой советской женщины.

Но в этот раз она была уже не столь наивной, хотя, если говорить честно, и этот чемодан был очень солиден и красив. Сочетание черного с серой отделкой, его форма модерн с многочисленной символикой Плейбоя приобщали владелицу к числу пожилых женщин и еще отнюдь не вышедших из моды, привлекая внимание тех мужчин, которые ценят стремление женщин не поддаваться годам и всегда оставаться привлекательными. Но главное было в другом - на этот раз она наполнила его совершенно новыми и недешевыми вещами, купленными именно для этой длительной, почти на полгода поездки на большой курорт солнечной Испании. На семидесятом году жизни хотелось спеть лебединую песню и вот она осталось в одних джинсах, без нижнего белья и закупленных в аптеке на долгое время медикаментов. Какой уж тут курорт, какие пальмы, если не в чем пройтись даже в ресторан. А еще муж с его уверенностью и возмутительным спокойствием американского индейца, уверяющий что, как жили наши предки, можно обойтись без многочисленных тряпок. Опустевший зал аэропорта, темнота за окнами и откровенно притворные оханья работников испанских авиалиний окончательно убедили ее в том, что ничего уже не вернуть. Она умолкла, покорно уселась в машину и безразличная ко всему ожидала, когда ее привезут к месту последнего заключения, иначе свою жизнь на курорте без нарядов она представить не могла.

Роскошный ужин, хорошая постель и сон заставили ее несколько изменить свое решение стать затворницей, а яркое солнце и теплое море с открытием на бульваре многочисленных магазинов и магазинчиков, торгующих яркими курортными нарядами, побудили ее к активным действиям. Он выбрала "Valentino" и вышла из него готовой, лежать на пляже в ярком купальнике "не хуже других" и с пакетом одежды средней стоимости для остальных занятий. Теперь ее грусть уже не была столь безутешной и вскоре ласковые волны унесли безнадежность положения к далеким берегам и потому, когда, спускаясь на ужин, она увидела в ресепшене свой экстравагантный чемодан, то сдержанно, как и полагается в ее положении, не показывая особой радости, пошутила:

- Могли бы вернуть и позже, я потратила еще слишком мало денег, - намекая мужу на то, что прекращать любимое занятие всех женщин - шопинг она не намерена.

Замечание: "Тряпки тряпками, а посмотри, какая красота вокруг", первоначально она пропустила мимо ушей, но прекрасное питание, теплое солнце, а главное гостеприимство и красота курорта сделали свое дело.


ОСЕНЬ В БЕНИДОРМЕ.


Бенидорм - курорт среднего возраста, но уже оцененный по достоинству, полюбившейся жителям всей Европы и бурно развивающийся. Вдоль берега лазурного Средиземного моря он протянулся на километры, заполонив отелями и многочисленными высотными зданиями отелей и апартаментов всю свободную территорию долины, оттеснив к подножью гор Апенинскую автомагистраль, одну из главных транспортных артерий Испании. Хозяева апартаментов - в основном немцы, скандинавы, британцы, голландцы, а теперь уже и русские из Москвы и стран Восточной Европы постоянно или подолгу живут здесь осенью, зимой и весной. Лето сухое, очень жаркое и отдыхают в это время люди с детьми и студенческая молодежь. Лучшее время - сентябрь и октябрь, да на Рождество собирается здесь несметное число туристов. Побережье, где расположен Бенидорм, носит красивое название Коста Бланка, переводимое как Белый берег, пляжи и вода которого считаются самыми большими и чистыми в Испании, и, в отличие от побережья Малаги, лучше и надолго прогреваются.

Поздней осенью на курортах Испании отдыхают в основном труженики-крестьяне, да пенсионеры. Для первых правительство каждый год создает программы, по которым масса крестьян, после уборки урожая получает существенные льготы на пребывание в гостиницах. Поощряется семейный туризм, в этой стране клановые связи традиционно крепки. Все это на руку гостиницам. Они не пустуют и не закрываются на зиму, как в Турции или Греции, а всегда заполнены. Правда, свободные апартаменты в это время есть в достатке и для иностранцев, но выбор лучше делать заранее. Квартиру с одной спальной комнатой, ванной, балконом или лоджией без вида на море, площадью до 60 кв.м можно взять в аренду на месяц за 150 - 250 евро. Ближе к пляжу и с видом на море - от 250 до 350. За 500 и выше - получите апартаменты с двумя или тремя, спальнями и с тем же числом туалетов и ванн, площадью от 60 до 110 кв.м с видом на море, в 5-10 минутах ходьбы от пляжа, с гаражом или местом для парковки автомобиля. По условиям аренды в них должно быть все от кондиционера до постельного белья и посуды. Дополнительно к арендной плате необходимо оплачивать воду, электричество и, разумеется, питание.

Цены на продукты в магазинах на побережье курорта процентов на 20 выше эстонских, вне курорта несколько ниже, особенно фрукты и овощи. В многочисленных кафе и закусочных выбор их огромный, так же, как и в магазинах с товарами легкой промышленности. Весьма дешевые, но качественны, трикотаж, белье и обувь. Последняя изящная и легкая, поэтому при поездке на длительный срок два месяца и более нет смысла брать с собой в большом количестве, выгоднее и дешевле обновить летний гардероб на месте.

Следует иметь в виду, что испанцы - народ консервативный, что касается языков, но весьма приветлив, и от предков унаследовал арабскую догадливость в процессе общения. Они честны и ненавязчивы, что превращает процесс покупки в приятное времяпровождение, которое хочется повторить. Если возникает необходимость общения на английском или немецком языках, лучше обращаться в гостиницы, многочисленные агентства по продаже недвижимости, банки и т.д. В агентствах по продаже недвижимости, а их множество, как правило, имеется человек со знанием русского языка, который не только расскажет вам о предложениях, но и бесплатно доставит на место, и непременно покажет предлагаемое. Не пытайтесь объяснить простому испанцу, что вы из Эстонии. Для них все из бывшего СССР - русские. В ресепшене гостиницы, увидев мой паспорт и заслышав русскую речь, несмотря на пространные объяснения моей супруги и ее эстонский паспорт, все равно записали местом ее жительства Мoskwa Rus.

Осень, конец октября. Где-то северней, в районе Валенсии задержавшийся на невероятно долгое время, почти на две недели, циклон наделал бед. Такого не было более двадцати лет, переполнив водой реки, затопил небольшие города, разрушил дороги и мосты. Но испанцы по этому поводу не комплексуют, чем больше воды, тем лучше, особенно для этого сельскохозяйственного региона, в котором находится курорт. Посмотрят с горестными лицами по телевизору страсти-мордасти журналистов, бурно обменяются впечатлениями, поохают и через минуту с улыбкой и смехом обмениваются видами на хороший урожай, ведь все водохранилища заполнены в этом году раньше времени и с избытком. Бросается в глаза большая подвижность испанцев, в отличие от других европейцев. Во время отдыха они постоянно и много двигаются независимо от погоды. На пляжах предпочитают не лежать, а делают многокилометровые прогулки или собираются группами и, стоя, обмениваются новостями. Непосвященному кажется, что все они родственники или, как минимум, хорошие знакомые, но это не всегда так. Их всех объединяет одно - они испанцы, люди одного народа, жители одной страны, которой они очень гордятся, так же, как и своим языком, своей культурой, песнями и танцами. Однако, в отличие от эстонцев, эту гордость не выпячивают, превращая в достоинство только коренной нации, а радушно делятся ею со всеми окружающими, независимо от национальности и цвета кожи.

В отличие от других стран Европы, Испания ближе всех расположена к Африке, что делает ее даже при условии строгой миграционной политики, хорошей береговой охраны и строгой полиции очень уязвимой к проникновению большого числа незаконных эмигрантов. Каждую ночь под покровом темноты устремляются к ее побережью лодки, катера, шхуны и теплоходы, переполненные желающими попасть, по их мнению, в самую благодатную страну, и многим это удается. В этой стране хорошо знают мусульманские обычаи, уважают их, несмотря на сильное влияние католической церкви. Испанцы толерантны к другой вере, традициям, и очень ярыми католиками в наше время уже не являются. К православной вере относятся с интересом, против строительства русскими храмов, которые в Испании умножаются с каждым годом, не возражают.

Когда начинаешь приглядываться повнимательней, то замечаешь высокий уровень знания собственной истории и культуры. Все же именно они в настоящее время самый читающий народ в мире. В отличие от наших книжных магазинов, в испанских относительно мало дешевых детективов, плохо изданных книг-однодневок и это не случайно, ведь читателей на этом языке на земле немало и вся латинская Америка, за исключением Бразилии, пользуется ее книжной продукцией, собирающей лучшее из испаноязычных стран. Все народы латинской Америки, в том числе и Куба, считаются своими, и испанцы вполне серьезно говорят о них: "это наши дети". Когда произошел скандал между очень любимым в Испании королем и президентом Венесуэлы, несмотря на усилия прессы и телевидения многие были не на стороне короля и говорили: "Его Величество не прав!" Большой крамолы в этом испанцы не видели. Впрочем, проблем у Испании, как и у любой страны ЕС, хватает от транспортных до безработицы и повседневных забот. Несмотря на избыток продукции сельского хозяйства, цены на нее повышаются, как и на всё в ЕС, непомерно раздутом приемом в него стран Восточной Европы. Эйфория по этому поводу проходит и надежд на лучшее все меньше и меньше, особенно после того, как поток эмигрантов в Испанию не уменьшился, а дотации на содержания беженцев не очень возросли. Люди озабочены падениям нравственности, особенно среди молодежи, ростом преступности, не видно конца терроризму, как и Баскской проблеме. Зарплаты и пенсионное обеспечение растут отстающими темпами. Однако испанцы все же остаются оптимистами, не в их характере впадать в отчаянье, только молодежь чаще бузит, правда по вопросам не всегда связанными с политикой.

Осень в этом году пришла рано, сказываются частые циклоны с дождями и холодным ветром, приходящие с Севера, проникающие через Пиренеи. Но стоит выглянуть солнцу, как становится тепло и ласковое море принимает тебя опять в свои объятия, как и летом, только по ночам приходится прикрывать окна от прохладного ветра с гор.

Хорошо отдыхать в Бенидорме! Только со временем устаешь от сутолоки на пляже, толкотни на приморском бульваре, шумных по вечерам ирландцев и англичан, до отказа заполняющих ирландские бары с огромными экранами телевизоров и орущих во весь голос при каждом забитом мяче на футбольных полях. Бары здесь по интересам, с телевизионными экранами, настроенными на программы английские, немецкие, испанские в зависимости от публики. Много музыки. Много танцующих в легком подпитии. Среди них отличаются немцы, которые под свои вальсы-марши типа "Гер Вассер шпацирен" отплясывают с восьми вечера до трех часов ночи. Как и испанцы, они пьют вечерами вино. В барах с испанцами - фламенко, самба, танго обязательно с солистами и добровольными затейниками.

Англичане и ирландцы налегают на виски и пиво, ржут как жеребцы по любому поводу с целью самоутверждения и привлечения внимания. Чаще всего женщин среди них мало, а вот немки у себя задают тон, они во всем энергичнее мужчин и совсем забыли про три "К": кирхен, кюхе, киндер - современным женщинам это, чаще всего, ни к чему. Удивительно, но совсем не видно финнов с их уменьем привлекать внимание вызывающим поведением, да и другие скандинавы в "высотном" Бенидорме весьма редки.

Что особо ценно здесь - никто никому не мешает отдыхать так, как ему хочется. Практически нет пристающих продавцов сомнительных товаров, восточных целителей и массажистов. Полицейские строго за этим следят, курсируя по приморскому бульвару на мотороллерах и автомобилях. Весьма внимательны продавцы в магазинах, официанты, все работники сферы обслуживания.

Особо поражает отношение к пожилым людям и особенно инвалидам. То, что везде имеются пандусы для инвалидных колясок само собой разумеющееся. Кроме этого каждый отель имеет удобные и компактные электрические коляски, которые инвалидам и лицам с ограниченной возможностью двигаться даются бесплатно. Огромное количество их движется по пешеходной и проезжей части бульвара и города, при этом автомобилисты, не говоря уже о пешеходах, относятся к ним с уважением. Любой официант в баре или ресторане подойдет к ним первым, и я ни разу не видел, чтобы кто-то из посетителей этим возмущался. Помощь инвалидам оказывается сразу же, как те изъявляют желание, но при этом все же к ним относятся как равным.


Хорошо отдыхать в Турции, Греции, в Египте, но все же отдых в Испании имеет много своих преимуществ и, особенно в осеннее время. А если вы не боитесь больших автострад, сумасшедшей скорости и горных серпантинов, возьмите машину на прокат и отправляйтесь по этой чудесной стране в короткое путешествие. Вы полюбите ее так же, как те, кто покупает здесь недвижимость и уезжает на полгода от нудных дождей, низкого неба, тусклого света сюда, в страну вечного солнца и радости, которых нам так не хватает в наше нелегкое время.

Городок Торревьеха - в переводе с испанского "Старая башня", расположен к югу от крупного города Аликанте, в провинции Мурсия, на живописном побережье Средиземного моря, именуемого Коста Бланка. Городок, по испанским понятиям, так себе, чуть больше деревни, но он протянулся вдоль моря километров на девять и в летнее время его население вместе с отдыхающими превышает миллион. Но все же крупным городом он не кажется по нескольким причинам: во-первых, в нем менее десятка зданий выше пяти этажей, а во-вторых, основная масса новых районов - это виллы, максимум в три-четыре этажа. Здесь совсем нет промышленных предприятий, за исключением порта, в который изредка заходят суда за солью, которую добывают рядом из большого соленого озера. Много зелени: в основном это пальмы, цитрусовые деревья и масса цветов и королева среди них, конечно же, бугенвиллия, перед которой бледнеют бесчисленные розы.


Почти тридцать лет назад при стоянке в порту Аликанте на своем судне, завез меня сюда агент, показать фламинго, зимовавших на местных озерах, и в курортное местечко Campo amore, где отдыхала каждый год от забот и престарелого мужа жена генералиссимуса Франко. Фламинго было немного, остальные кормились в труднодоступном месте на лесном берегу, а курортный поселок, вопреки ожиданию, оказался больше похожим на что-то из нашей жизни в социализме: несколько панельных домов с лоджиями без изгороди и охраны, с уютными испанскими садиками, небольшой гаванью для яхт, стоянкой автомашин и несколькими ресторанчиками. К поселку от автострады вела одна асфальтированная дорога, остальные между редкими домиками были пыльными даже в феврале. Жену Франко мы не видели, правда во время обеда в ресторанчике находилась одна из ее подруг, жена какого-то министра, но меня привел в восторг пляж, протянувшийся километра на три, с чистым почти белым песком, высоким ласковым прибоем и лазурным даже под февральским небом морем. Заметив редких купающихся, я не выдержал и выкупался. Вода показалась мне очень теплой несмотря середину зимы.

Поездку со временем я бы забыл и вряд ли вспомнил, если бы не встретил в 2006 году одного из механиков судов нашего пароходства, плавающих на испанских судах. Он-то и рассказал мне о том, что многие из русских в Испании облюбовали Торревьеху, покупают там виллы и квартиры, а городок превратился в курорт, который еще не разросся безобразно и остается уютным, с довольно недорогой недвижимостью. При этом он назвал приемлемую ее стоимость, почти не превышающую стоимости наших обычных квартир в Таллине.

В век Интернета ничего не стоило найти сайт недвижимости в Испании, и глянуть на нынешнюю Торревьеху на фото. Так в душу запали сомнения - а там ли я, российский обеспеченный гражданин, живу, испытывая дискомфорт, и открыто враждебное ко мне отношение. Хорошо зная испанцев, как людей высокой культуры и имеющих к русским со времени испанской гражданской войны искреннее уважение решил, что следует лично проверить правдивость рассказанного. Но с поездкой не спешил и меня опередил мой хороший знакомый по совместной работе на флоте и, придя в восторг от Испании и Торревьехи, он купил там апартаменты. Апрельские события в Эстонии окончательно убедили меня в том, что в этой стране своим я не стану, да и для наследников необходимо заранее заготовить приют, поскольку добром противостояние двух общин не закончится. На пенсии меня ничто не удерживало и вот мы на месте и придирчиво, по-хозяйски присматриваемся ко всему.

Скажу сразу, нам повезло, мы встретили, вернее, нас встретил человек из наших таллиннских, десяток лет проживающий здесь и знающий все: от бюрократических закорючек для получения прав на жительство до расположения магазинов и других, важных для постоянного проживания в этой стране мест, что оказалось очень нелишним на первое время. Наталья - наша, таллинская, а потому вроде как своя, опекала нас, словно мать родная, быстро помогла выбрать среди моря предложений уютные и красивые апартаменты, укомплектованные всем от мебели, белья и посуды до зубочисток, в уютной резиденции в двухстах метрах от пляжа. Временно мы проживали еще ближе к берегу и в свободное время регулярно ныряли в ласковое и еще теплое Средиземное море до середины декабря, не принимая всерьез вести из Таллина о первом снеге и заморозках. Цветущие бугенвиллии, розы, алое и еще многие неизвестные нам цветы ласкали наши уставшие от дождей и пасмурных далей глаза, а прекрасные виды окрестностей и уголков города укрепляли желание остаться здесь надолго. Способствовали этому и испанцы, которые, в отличие от хмурых жителей Эстонии, заслышав русскую речь, приветствуют взглядом и улыбкой, торопясь рассказать на своем красивом языке о чем-то, нам пока еще не всегда понятным. Впрочем, я не прав, они просто рады видеть нас в этой красивой и гостеприимной стране. Обилие фруктов и всяких вкусностей, прекрасная испанская кухня в уютных кафе и ресторанчиках в корне меняли наши понятия о патриотизме и укрепляли мнение, что оставшиеся годы нашей жизни нужно провести здесь, как это делают многочисленные пенсионеры из стран Европы, а последнее время и из США. Раз так, стали оформлять покупку апартаментов, но вид на жительство на эстонском, здесь никому непонятном языке, грозил затянуть процедуру оформления месяца на три, а то и на полгода и мы, было, пали духом. Однако местные работники миграционного департамента в отличие от эстонских, весьма доброжелательны. Взамен долгих поисков официально лицензированных переводчиков с редкого языка угро-финской группы и поездок в Мадрид в эстонское консульство предложили простой выход - давайте оформим покупку на вашего сына, гражданина ЕС, который сейчас в Таллине. Ему необходимо только предоставить в испанское консульство на Ливалайя заверенную нотариусом копию паспорта, и заполнить анкету, все остальное сделают работники консульства. Через четыре дня документы по почте DНL были на месте, и оставалось только записаться к нотариусу. После этого все пошло как по маслу, без сучка и задоринки - мы с женой получили прописку, больничную карту пенсионера, нам помогли купить автомашину, зарегистрировать ее и оформить техпаспорт. При этом, ни в одном кабинете никто не возмущался, что мы не знаем испанского, выслушивали нас, как правило, с улыбкой и провожали с непременным рукопожатием. Так же встречают и провожают нас, как и всех постоянных клиентов, в кафе и ресторанчиках, наши садовники и работники резиденции, где мы проживаем. А уж о том, чтобы относиться к нам иначе, чем к немцам, англичанам, финнам и прочим шведам здесь никому и в голову не придет, в том числе и иностранцам.

2009 год. Понедельник 7 декабря.

Обнаруживаем массу автомобилей в городе, полные покупателей магазины. Причину узнаем в переполненном кафе, на набережной, где мы постоянные клиенты и в последнее время чаще всего пили кофе, херес и бочечный вермут в гордом одиночестве. Неловко ковыряя вилками свои мидии, испанцы расправляются с ними блестяще, удивляемся отсутствием свободных парковок и обилию народа на пляже, в последнее время обычно пустынных, несмотря на то, что температура прежняя - плюс двадцать два на солнце. Спрашиваю приветливого молодого бармена, в чем причина такого столпотворения. Заслышав наш вопрос, отзывается хозяин:

- Christmas holiday! - Рождественские каникулы.

- Ого! - удивляюсь я, - не слишком ли рано, - чем вызываю искреннее удивление.

- Что вы! - с гордостью говорит бармен, - вы же видите, что к нам съехались все мадридцы и горная провинция Мурсия. Теперь все будут гулять целый месяц до января.

Я уже не удивляюсь и горд за испанцев, в стране которых живу уже третий год. Молодцы испанцы! Умеют жить и радоваться жизни!

Внимательно присматриваюсь к публике. Насколько я уж знаю этот народ, все эти люди небольшого достатка, но заказывают молодых поросят, молодую баранину, мидии, креветки и много вина. Вот вам и кризис, который, кстати, в этой стране почти не ощущается, как и свиной грипп, разве только убранство улиц к рождеству не столь роскошное, как раньше. Нас, иностранцев, принимают в компанию, как своих, отчего нет причин комплексовать, и мы тратим деньги также без сожаления - жизнь одна, и она удивительна и прекрасна.


ДЛЯ ТОРРЕВЬЕХЕ НЕТ ПОНЯТИЯ "ESTRANJERO"


Для тех, кто не знает испанского языка, слово "estranjero" переводится как "чужеземец", а слова, которые я взял в качестве заголовка, принадлежат Эдуардо Делону, тридцати шестилетнему мэру Торревьехи. Согласитесь, это интересное мнение для главы этого многонационального города почти с миллионным населением в разгар курортного сезона.

- Но это действительно так, - говорит мэр, - и заслуга в этом, несомненно, еще одного человека - советника по делам иностранцев Росарио Мартинес, занимавшего эту должность двенадцать лет. Любому человеку, прежде всего, необходим мир в доме, в противном случае он не сможет полностью отдавать себя своему делу. Я не могу допустить того, чтобы жителям Торревьехи грозила опасность потерять жилье или не иметь средств на еду. И тут я имею в виду не только испанцев, но и немцев, русских, латиноамериканцев - всех тех, кто здесь живет.

И поверьте мне, что слова этого человека не расходятся с делом. Потому-то главное, что отличает жителей Торревьехи - это гостеприимство, которое, по мнению всех, способствовало тому, что понятие "эстранхеро" почти ушло из повседневного обихода.

- Настоящие политики должны заниматься помощью людям, а не использовать их в своих целях. Я пришел сюда (на место мэра) потому что убежден, что смогу это сделать, - так сказал этот человек, и его слова не расходятся с делом, и в этом мы убеждаемся на собственном опыте.


РУССКИЕ В ТОРРЕВЬЕХЕ


Русскими здесь называют, как самих русских, так и бывших граждан СССР, что в общем-то справедливо, ведь они и их дети до сих пор общаются здесь между собой на русском. Испанцы называют их "руссо", причем в большинстве случаев уважительно. Осваивать Торревьеху русские начали с распадом СССР, когда появились первые официальные беженцы из республик Средней Азии, Прибалтийских республик, искавшие убежища по идейным соображениям и от погромов, но таких было не так много. Здесь, на благодатном побережье Коста Бланка великолепные природные условия, много солнца, уютные пляжи и недорогая недвижимость. В семидесятые годы прошлого века многочисленные скандинавская, немецкая и британская колонии определили свободное хождение в быту английского, немецкого языков и относительную лояльность миграционных властей к проживающим здесь иностранцам. А еще было достаточно низкооплачиваемой, по испанским меркам, работы в садах и на плантациях этого аграрного района, где всегда можно было найти временную работу. Несколько позже потянулись сюда и деятели искусств, представители среднего класса и, разумеется, теневого капитала. Но отдыхающие здесь семья Михалкова, актера Смирнитского, ныне покойная актриса Голуб и певцы цыганского театра "Ромэн" претендуют всего лишь на яркую обложку русскоязычного журнала, а настоящими представителями русской диаспоры являются те, кто живёт здесь постоянно, успешно трудится и растит детей нового поколения, которое без труда интегрируется в испанское общество. Они с детства владеют испанским языком, хорошо знают историю и культуру Испании, но при этом все же остающимися русскими, как их отцы и матери. И таких уже немало. Для них нашлось место не только в сфере обслуживания, растет число работающих в сфере ремонта жилья, автомобилей. Образовались крупные фирмы торговли недвижимостью. Есть такая и в Торревьехе: это "Globus", сайт которой нетрудно отыскать в интернете.

Рост числа русских туристов продолжает расти, а из-за событий в странах Северной Африки в 2011 году. Испания столкнулась с сенсационным притоком туристов: только за семь месяцев страну посетили 32 миллиона человек, а доходы достигли 29 миллионов евро. Это самый высокий показатель в истории. Значительная часть этих доходов получена от русских туристов, потому что они тратят больше других - в среднем 1400 евро за поездку, тогда как остальные туристы - около 940.

- Российский турист - турист невинный. Ему нравится слегка преувеличенный гламур, известные бренды, нарочито дорогие продукты. Вместе с тем он стремится непременно познакомиться с тем местом, куда приезжает, - говорит президент объединения гостиниц курорта Бенидорма, г-н Антонио Майор.

Гостиницам приходится нанимать русскоговорящий персонал, хотя они признают, что изрядное количество молодых русских свободно владеют английским и очень хорошо образованы. В Испании Россия окружена мистическим ореолом. Эта 140 миллионная страна, где полно миллионеров только начинает выходить за свои пределы, потому дальновидные работники туристического бизнеса пытаются привлечь русского туриста и требуют безвизового режима с Россией.

И есть одно очень важное отличие от конкурентов - многие русские, побывав в Испании, покупают здесь недвижимость и переезжают на постоянное жительство. На восточном побережье они вместе с нашими туристами, рост числа которых и в Торревьехе в последнее время заметно увеличился, начинает догонять британцев и немцев. Это хорошо заметно по числу русских магазинов, ресторанов, строительстве православных церквей, организации русских клубов и количеству русскоязычной прессы на прилавках киосков. В любом месте нет проблем с российским спутниковым телевидением. Правда последнее время Москва отключила спортивные и НТВ каналы по непонятной причине.

- Есть какое-то невероятное обаяние у этой страны, у ее народа. Испанцы, с одной стороны такие гордые, а с другой - коммуникабельные и чем-то похожи на нас, - говорила актриса Марина Голуб. - Я так рада, что есть место, куда я могу приехать отдохнуть, и меня никто не будет трогать, - и она права.


ВОЗВРАЩЕНИЕ В ТОРРЕВЬЕХУ


Перефразируя героя одного из кинофильмов, что нужно старому моряку на пенсии, догадаться не трудно - хорошая пенсия, заботливая жена, и небольшой дом, желательно с садом, в котором непременно должны петь птицы, сыпаться по осени на землю спелые яблоки. В принципе, не так уж и много, и все это у Велева было и, может быть, даже больше, чем хотелось и все же в дождливой Эстонии с неблагодарным коренным населением, воспринимавшим его русского как чужака, жить было как-то неуютно. Он прожил в этой стране более пятидесяти лет и неплохо работал на благо ее народа, всегда исправно платил налоги, но это теперь не имело значения. Для аборигенов он оказался чужаком, поскольку принял российское гражданство - лошадей на переправе не меняют, тем более Родину. Вроде бы и пустячок, часть живущих с тобой рядом отношение к тебе вроде и не изменили, но это только до посещения официальных государственных мест. Там подход к тебе с явным желанием придержать, отказать, и, если не насолить, то просто испортить настроение. Много всякого напридумывали для этого: к примеру пенсия при стаже в пятьдесят два года меньше чем у капитана коренной национальности, поборы больше, внимания порой никакого, для чего в ходу национальный аргументы - "mina ei tea" или "не понимаю, говорите на государственном языке". Для него, капитана дальнего плавания - государственным языком за границей был английский, а с рождения неплохо знал немецкий, мог при необходимости договориться на французском, испанском, но эстонский после того, как его назвали "оккупантом", он учить не захотел. А когда однажды увидел, как хохотали и издевались в департаменте миграции над молодым парнем, пытающимся объяснить свою просьбу на ломаном эстонском, понял, что поступил правильно. Понимал Велев язык титульной нации неплохо, а потому включая радио или телевизор на эстонских каналах, узнавал о русских и России такое, что и Гитлер с Геббельсом не всегда решались сказать. Ну, а потом история с Бронзовым Алешей, памятником для него святым, ведь от рук фашистов в семьях отца и матери погибли все мужчины числом 17 и лежат на Пискаревском кладбище бабушки и многие родственники, жившие до революции в Эстонии и имевшие на этой земле собственность. Какие уж тут любовь и уважение к тем, кто дарит аплодисменты легионерам СС и с гордостью носит ордена со свастикой.

Шибко обиделся Велев на эстонцев и махнул в Испанию, где больше солнца, теплое море, а главное люди совсем другие, всегда улыбаются, рады тебе значит, и газеты гадостей про русских не пишут, а по телевизору говорят с уважением и пониманием даже во времена грузино-осетинского конфликта. Да, многое здесь по-другому, и за это любят Испанию не только русские, но и все европейцы без исключения. В последние годы стали сюда заглядывать и американцы не на боевых кораблях, конечно, а покупают здесь апартаменты и вилы для постоянного проживания. Даже арабов, которых здесь немало, не боятся. Видимо, достали их негры с мексиканцами, а может быть тропические ураганы, да президенты вроде Буша. Воевать в Афганистане и Ираке, к тому же, не хочется, а американские президенты без войны не могут. Американцы все такие, независимо от предков, только выберут или назначат их в президенты в Грузии, Эстонии или в Украине, к примеру, они сразу против России вооружаются, и всех европейцев смущают своей воинственностью, но в Испании они помалкивают, здесь народ цену войнам хорошо знает.

И вообще испанцы народ что надо и живут на свете для удовольствия. Под жарким солнцем фруктов и овощей круглый год навалом, вино дешевле воды. Все-то у них имеется, зачем через забор к соседу смотреть? Да и заборов в нашем понятии у них нет, так только низкие изгороди. Это приезжие заборы городят, от людей сущность свою скрывают. А Велеву скрывать нечего: кое-что заработал за многие годы в море вместе с болячками. На пенсию, конечно, не разбежишься, но если добавить к ней евриков двести в месяц, и живи как тот же швед или немец.

Вот и живем, на нормальных людей любуемся. И никакого тебе чванства и экзаменов по языку, о котором в Европе и не слыхали, потому как он для них ненужный совсем, вроде суахили или какого-то папуа. Правда, если работать хочешь, испанский знать нужно. Так это же язык! Заслушаешься! Но пенсионера в любых конторах и на русском выслушают и если пальцы работают, все поймут и без переводчика, потому как они испанцы - наследники великой культуры и терпение имеют, несмотря на большой темперамент.

Если покопаться, да еще с пристрастием, то конечно можно ко всему придраться. Здесь и народу больше, и дождей мало бывает, жарко все же, автостоянки в городе бесплатные, негры на улицах шастают и ширпотреб продают. Полицию, пожалуй, как и в Эстонии редко увидишь, а вот дорожная полиция в кустах не прячется, совсем не любопытна и останавливает только тогда, когда ты явно что-то нарушил. Ну и дороги слишком хорошие без всяких ям, и с разметкой "на дурака" - скучно, того гляди, уснешь за рулем. Одно спасение - спутниковый лоцман, прозванный русскими "Мариванна". На родном языке вещает про каждый поворот, ограничения всякие и сколько ты проехал, и куда приехал. Нет, недостатки, конечно же, имеются. Праздников, к примеру, много, фейерверков, маскарадов, шествий. Все это, хотя и красиво, но и красивое надоедает.


Совсем расслабляться нельзя. Всему виной - Евросоюз, при котором теперь всякий там румын, болгарин или поляк, как эстонец и латыш может в нее приехать без визы, а значит без проверки. Простой гражданин или пенсионер денег на дорогу может и не собрать, а вот жулики всякие, мошенники и аферисты сюда валом прут, как гуси по весне на Север в тундру - поживиться, пожировать на людском доверии. Карманникам экстракласса здесь рай - туристы и курортники народ беспечный, озабоченный тем, как бы потратить накопленные тугрики, вот и берут у них бумажники среди бела дня и вечерами под звуки фламенко, как снимают навар с жирного борща. А вместе с евриками и долларами попадаются паспорта и водительские права, которые карманникам - страшные улики. Вот и отправляют они их мусорные контейнеры, бросают на виду, чтобы не нагнетать обстановку и не вызвать крайние меры со стороны власти. Находят их жалостливые испанцы и несут в полицию. Без "пасопорта" (исп.) долго жить в этой стране порядочные люди не могут и должны хлопотать в своих консульствах о новых, а это - лишние финансовые расходы, волнения опять же, смущения всякие. Без смущения и без паспортов долго могут проживать только африканцы-нелегалы, цыгане - дети свободы.


ВСЕ МОГУТ КОРОЛИ?


С легкой руки безмерно избалованной излишним вниманием певицы, это утверждение принимается с некоторых пор безоговорочно, но верно ли это, если говорить не о попcе, а настоящем и очень обожаемым своим народом короле Хуане Карлосе I?

В конце минувшего года впервые были опубликованы данные о расходовании средств, которые он получает на содержание семьи. Сам факт публикации вызвал одобрение в обществе, однако, оставил немало вопросов. Многие испанцы полагают, что монархия обходится государству значительно дороже, чем указано в отчете. По данным на сайте Королевского дома, получаемая от государства официальная заработная плата короля, после вычета налогов, составляет 14,5 тысяч евро в месяц. Наследник Испанского престола принц Астурийский Фелипе де Бурбон-Греческий получает в два раза меньше. Что касается королевы, двух его дочерей и жены принца, то им зарплата не установлена, и король выдает им время от времени из бюджета Королевского Дома некие суммы. Так в прошлом году эти четыре особы получили в общей сложности 375 тысяч евро. В соответствии с опубликованными документами всего на содержание Королевского Дома государство ассигнует восемь с половиной миллионов евро в год. Представители испанских политических партий, за исключением коммунистов, считают эти расходы довольно умеренными и вполне отвечающими трудным кризисным временам.

Следует отметить, что подобными льготами и привилегиями другие монархии в Европе не пользуются. Королева Великобритании, к примеру, за содержание дворцов платит из своего кармана. Между тем личное состояние монарха Испании еще в 2003 году оценивалось в один миллиард восемьсот тысяч евро, хотя данные о королевском состоянии содержатся в секрете, и публикация отчета вызвана тем, что за финансовые махинации и коррупцию попал под следствие королевский зять, муж инфанты Кристины, Иньяки Урдангарин. Так что монарх фактически был вынужден опубликовать отчет.

По материалам испанского еженедельника

на русском языке "НОВОСТИ ИСПАНИИ" от 18.01.2012


РЕПЛИКА: УТЁР НОС КОРОЛЮ!


Покинув пост премьер-министра Испании, Хосе Луис Родригес Сапатеро ежегодно получает 74.000 евро как бывший глава правительства и еще 72.800 евро - как член Государственного совета. Интересно, что именно Сапатеро был инициатором изменения закона о Государственном совете, согласно которому премьер-министр Испании, перестав быть таковым, имеет право пожизненно быть членом Госсовета.


А КОРОЛИ-ТО ШАЛУНИШКИ!


Король Испании - откровенный бабник.

- Он пытался ухаживать за английской принцессой Дианой, и последние 35 лет не посещает спальню своей супруги, - так утверждает в своей книге "Одиночество королевы" Пилар Эйле.

Почитав ее, можно узнать, что испанский король является классическим соблазнителем, за спиной которого бесчисленное количество походов "налево". Король не успокаивается и в свои 74 года регулярно проходит омолаживающие процедуры. Изюминкой книги стал рассказ об отношениях короля и принцессы Дианы, которая вместе с принцем Чарльзом частенько отдыхала на Мальорке в 1980 годах. В 2004 году леди Колин Кэмпбелл сообщила миру, что в августе 1986 года с Хуаном Карлосом у принцессы случилась интрижка, которая имела продолжение в апреле следующего года. Пилар в своей книге подпитывает эти слухи новыми подробностями. Читатель книги не может не проникнуться состраданием к 73 летней королеве после того, как она обнаружила в загородном доме друга в Толедо кинозвезду Сару Монтиель, куда монарх направился якобы на охоту.

То ли по указке королевского дома, то ли по собственной инициативе телевидение прекратило приглашать Эйре в свои многочисленные программы, содержанием которых как раз являются сплетни и пересуды.

По материалам газеты Комсомольская правда в Испании,

за 25 января 1012 года


ИСПАНСКАЯ МОНАРХИЯ В ОПАСНОСТИ


Есть основание полагать, что если бы сейчас в Испании прошел референдум о конституционном устройстве страны, сторонники монархии оказались бы в меньшинстве. 0фициальная представительница центрального правительства в Мадриде Кристина Сифуэньес из правящей Народной партии заявила на днях, что монархия в ХХI веке - это анахронизм. Испанцы начали уставать от королевской семьи. Главными "подрывниками" Испанской монархии стали герцоги Пальма-де-Майоркские - младшая дочь короля инфанта Кристина и ее муж, бывший гандболист Иньяки Ундаргарин. Создав ряд фирм, они успешно обогащались, пользуясь статусом, до тех пор, пока инфанта не переселилась в шикарный особняк стоимостью 7 миллионов евро, не поинтересовавшись, откуда у мужа деньги на такую покупку.

Медленно, но настойчиво расшатывают испанский престол левые партии. Они обратились к правительству ответить на ряд вопросов, связанных с финансами королевского дома, сообщить данные о доходах королевской семьи и их налоговых декларациях, получаемых подарках, размере состояния короля, стоимости содержания королевских резиденций и т. д. Правительство отказалось ответить на эти вопросы. Стоит отметить, что вопрос о государственном финансировании испанской монархии даже в условиях демократии засекречен настолько, что никому пока не удалось прояснить его. По некоторым оценкам монархия обходится государству в 150 миллионов евро в год.

Испанская монархия вступает в опасный для себя период, при этом яму ей сообща копают все члены королевской семьи. И, кажется, некоторые из них соревнуются в сноровке и прыти на этом поприще.

Алек Жингель.


ЗДЕСЬ МОЖНО ПРОЧЕСТЬ И ТАКОЕ


На последней неделе января наступившего года многие газеты Испании напечатали сенсацию, автором которой стал малоизвестный интернет-журнал Vаnitatis.

- Российский президент Путин решил обосноваться в Марбелье после рассказов экс-мэра Москвы Юрия Лужкова о местных чудесах, - утверждает это издание.

Сам Лужков имеет в жилом комплексе Ла Сагалета - потрясающее поместье с собственными охотничьими угодьями, которое называет "лучшим местом в мире", где он сажает фруктовые деревья и разводит пчёл, дающих "фантастический мед". Но этим дело не заканчивается. Ла Сагалета настолько нравится Лужкову, что он уже публично заявил о намерение его жены построить нечто подобное и на марокканском побережье.

Для Владимира Путина Ла Сагалета будет прекрасным убежищем. Он хвастается, что не курит, не пьет, является чемпионом по дзюдо, занимается самбо, ездит верхом. Список его полезных привычек можно продолжать до бесконечности, а на этой территории площадью почти в 900 га, раскинувшейся на склонах Серрания-де-Ронда и предлагающей потрясающие виды на африканское побережье, он может посвятить себя полезным для здоровья занятием. Причем, разумеется, при полной конфиденциальности - это главный плюс "бункера" под названием Ла Сагалета.

Время покажет, действительно ли нынешний российский президент откажется от своих планов и по примеру Лужкова займется разведением пчел в "бункере" под Марбельей.

Примечание: Эту статью, конечно же, напечатали и в "Комсомольской правде Испании", хотя на правду она, разумеется, совсем не похожа.

- Ну и что? - скажет живущий здесь новый русский. - Что делать Путину в Англии Абрамовичей, Березовских, и им подобных? Место Путину, как и Лужкову, конечно же, рядом с русским наркобаронами и бандюгами, уже давно обосновавшимися в Марбелье.

Привыкший к подобным статьям о русской мафии испанец примет все за чистую монету и еще раз убедится в том, что от русских в Испании исходит угроза. Однако автор допустил очень серьезную ошибку: из Марбельи и с соседних гор при всем желании любоваться африканским берегом невозможно даже с помощью технических средств. К тому же у Путина, как и у Матвиенко, есть уже вилла рядом с Терривьехой. А что он хуже Михалкова?

Сказать что-либо новое об Испании в наше время трудно, и все же я рискну высказать свое мнение, разумеется, не столь уж оригинальное. То, что в Испании не только хорошо сохранились памятники древней культуры, и такого количества их нет, по моему мнению, ни в одной стране Европы, не подлежит сомнению. Но главное не в количестве, а в том, как вписались они в современную жизнь и приносят людям не только радость, но и деньги, столь необходимые в наше время для реставрации. И все же самое главное - они позволяют гордиться своей страной, воспитать детей патриотами своей нации, культуры и Родины, независимо от происхождения и национальной принадлежности. Но об этом отдельный рассказ.

Торревьеха. Испания декабрь 2011 г.


ОСЕНЬ И КРИЗИС


Декабрь, начало зимы, а я все никак не могу привыкнуть к тому, что для нас это скорее теплая осень, чем теплая зима, медленно переходящая в раннюю весну. В Испании это время обилия фруктов, вина и, разумеется праздников. Последних так много, что бесполезно вести им счет и запоминать их названия. Несмотря на страсти в прессе и на телевидении по поводу кризиса, массовой безработицы и оранжевых революций испанцы в массе своей продолжают вести себя легкомысленно, проводя шествия, парады, праздничные фиесты, правда, уже с не столь пышным убранством, застольем и фейерверками. Ничто не может помешать испанцу, провести день вместе с семьёй в ресторанчике или кафе и обязательно встретиться в этот день с друзьями.

В этом году осень пришла в Испанию рано. Холоднее обычного, дождей больше, вода в море остыла рано. Когда это было, чтобы в середине ноября здесь перестали купаться и сезон мандаринов запоздал на месяц? Да еще революции в арабском мире, финансовые дебаты в ЕС, вот слабонервные туристы нынче рано и разъехались по домам, деньги в чулок прятать. Ребром встает извечный вопрос - "Кто виноват?" и "Что делать?" От этого у кого-то может голова и распухнет, но не у испанца. Пошумит немного молодежь - так ей это положено, а испанец свою сиесту не отменит и денег просто так не отдаст. Так думают мои знакомые испанцы, которые по природе щедры, но не расточительны.

Богатством здесь не гордятся, сразу и не различишь где миллионер, а где обычный учитель. А в богатых виллах больше иностранцы жируют, на "Мерседесах" да "Феррари" разъезжают они же. Но в последнее время даже новые русские не очень-то шикуют.

- За гроши свои беспокоятся, ховают их, вот и слиняли многие, - пояснил мне мой знакомый из Украины живущий здесь почти двадцать лет.

На прошедших выборах победила Народная партия, социалисты проиграли, но испанцы по этому поводу не очень расстроены. Победившая правая партия - надежда испанцев на возрождение большей самостоятельности, утерянной в ЕС их предшественниками. Единый Союз замахнулся на социальные льготы и отодвинул Испанию в компанию с Италией, Грецией, и Португалией. Правда, цены пока держаться на прежнем уровне, но о дефиците бюджета поговаривают все чаще и чаще. Испанцу этот дефицит не очень понятен - чем Франция лучше? А вот глядишь, командовал Саркози, а теперь у самих и бензин дороже и цыгане им мешают. Мы про своих арабов молчим - ближе всех к ним еще только Израиль да Италия, а арабы всякое надумать могут, возьмут, да еще какую революцию устроят, а их в Испании только в прошлом веке пять было! Недоволен народ Европейским Союзом и все свою песету вспоминает.

А между тем ситуация осложняется. По последним данным безработица составляет 21,52%, а ведь совсем недавно это была страна с высоким уровнем жизни и достойными зарплатами и этим она привлекала иностранцев. Теперь все меняется. За последний год по данным Национального института статистики, Испанию покинули 91.256 испанцев и в основном молодежь с высшим образованием в возрасте от 25 до 30 лет. Едут в европейские страны со стабильной экономикой, во Францию и Англию, но гораздо больше уезжают в быстро развивающиеся страны Латинской Америки, где родной испанский язык или во многом похожий португальский. Около 22% покинувших страну обосновались в Аргентине, 9,7% - в Венесуэле, 5,56% - на Кубе, 5% - в Мексике. Правда, туда едут не коренные испанцы, а в основном "латинос" - выходцы из стран Латинской Америки, которые в свое время покинули родину. Теперь, получив хорошее образование, у них там больше шансов получить хорошую и высокооплачиваемую работу. Коренные испанцы этому даже рады, поскольку с "латинос" у органов правопорядка всегда проблем было не меньше, чем с арабами. Их рабочие места достаются хорошо зарекомендовавшим себя выходцам из России и Украины.

Похожую массовую эмиграцию Испания пережила в 50-60 годы прошлого века и извлекла из нее хороший урок и потому испанцы особо по этому поводу не комплексуют.

Однако к мерам нового правительства относятся с повышенным вниманием. Еще год назад правительство сократило зарплату госслужащим, а сейчас вводит государственное управление больницами - гордостью всех испанцев, но средства на него по-прежнему будут выделяться из бюджета. Сильно сокращают работников профсоюзов, под угрозой бесплатное школьное образование. Однако испанцы уже не раз переживали подобные времена и пока не теряют оптимизма. Стоят почти на прежнем уровне цены, бесперебойно работает транспорт, не дорожают вода и электричество - основа испанской жизни.

Отношение к русским не ухудшилось, скорее наоборот - значительно облегчились условия выдачи вида на жительство и временное проживание для граждан из России. Удивительно, что пресса России, а особенно Эстонии постоянно пугает своих граждан растущей здесь безработицей, как будто у них ее нет, и все живут счастливо. Как правило, все приезжающие, несмотря на трудности, остаются, потому что здесь есть главное для человека - надежда.

Необыкновенно холодная осень. Море из лазурного и сверкающего солнечными бликами стало менее ярким, но остается все же голубым. Посветлели дали, хорошо видны горы, которые летом дрожат в жарком мареве. Но по-прежнему ярко светит солнце, нагревая днем воздух до плюс двадцати и более градусов, а значит весна недалеко - на юге, отдыхает в отелях Канарских островов, в джунглях и пустынях африканского континента и скоро возвратиться на эту гостеприимную и благодатную землю.

И в этом году осень - время больших лотерей, Рождественских праздников, встречи с Новым годом и ожидание скорой весны. Циклоны принесли жестокие шторма на западное и северное побережье и обильные дожди. Бурая пожухшая трава сменилась ярко-зеленой, зацвели розы. Рынки и цветочные магазины наполняются Рождественским цветком в горшках, зацвели в скверах одноименные деревья. С каждой неделей дешевеет клубника, цены на цитрусовые и овощи смешные их продают уже по 2-3 кило за евро.

Набережная и аллеи финиковых пальм засыпаны падающими спелыми плодами, их не успевают убирать и подошвы прилипают к асфальту. В кронах пальм стаи крикливых зеленых попугайчиков ссорятся с мелкими местными воробьями и бросают на головы гуляющих наполовину обклеванные сладкие плоды. По утрам и вечерам на берегах отдыхающих сменяют многочисленные рыбаки, их длинные удилища гнуться под сильным ветром с берега, который рыбаков не пугает. На побережье закрылись многие большие рестораны, но небольшие кафе по-прежнему полны посетителей. Все оживленно обсуждают большую рождественскую лотерею. На фоне развивающегося кризиса Еврозоны премьер, еще не вступив в должность, заявил, что Испания хочет быть среди стран, которые принимают решения, а не среди тех, кто получает указания. Но одно дело хотеть, а другое - мочь.

Ангела Меркель отвергла притязания Рахоя на лидерство. И даже у Италии, находящейся на краю пропасти, веса в Евросоюзе больше, чем у Испании. И хотя в пользе Евросоюза сомнения у большинства испанцев не возникает, но гордость нации уязвлена, и она все больше поглядывает на Латинскую Америку, которая переживает экономический бум. Наследство, доставшееся народникам незавидное: вывод испанских войск из Афганистана, необходимость подписать с властями США соглашение об условиях пребывания американских военнослужащих на военной базе в Роте, недавно ставшей частью системы противоракетной обороны НАТО. Оно включает в себя и ряд коррупционных скандалов, которые бросают густую тень на международный престиж Испании. В коррупции обвиняется сам зять короля. А еще последние решения басков, властей автономий, которые категорически не хотят хранить у себя ядерные отходы.

И все же. Осень в Испании перешла в короткую зиму, за которой уже через месяц в ее южных районах наступит весна. В Торревьехе мы уже чувствуем её приближение: приехавшие на Рождественские каникулы мадридцы днем загорают на пляжах, укрытых от ветра, щурятся под теплыми лучами солнца, бродят по колено в воде.

И от этого мы все больше надеемся на лучшее в наступающем Новом году, а с надеждой легче жить в наше нелегкое время.


ЗИМА В ИСПАНИИ


Холодные северные ветры, перевалив через горные хребты, принесли снежные метели в северные провинции и холодные дожди на южное побережье, открылся лыжный сезон на горных курортах, опустели отели на побережье. По испанским меркам холодно, но в солнечные дни в Торревьехе воздух прогревается до 20 градусов, а температура воды постоянно 16-17 градусов. Оставшиеся зимовать туристы в такие дни загорают и немало купающихся. Правда, в дождливую погоду даже для нас прохладно, но зато отличное время для оздоровительных прогулок, чему способствует отсутствие в городе луж и грязи. Город стоит на возвышенности, и вода быстро сходит с улиц. Грязи, как таковой, здесь нет, поскольку нет земли, дома стоят на вулканическом туфе, покрытие дорог - асфальтобетон, тротуары выложены цветной керамической плиткой так же, как и дворы домов или засыпаны белой мраморной крошкой. Вся растительность, включая пальмы, имеют поливные системы, которые регулируются компьютером. Такая система и у меня во дворе - сама включается и включается во время нашего отсутствия. Пыли нет даже в жаркие летние дни, с нею борются многочисленные автомобили-пылесосы, работая по утрам и вечерами. Кризис, разумеется, внес свою лепту в эту хорошо отлаженную работу городских служб, но не настолько, чтобы вернуть на улицы чистильщиков обуви. Основное неудобство - отсутствие в домах отопления, но в последнее время эту роль неплохо выполняют кондиционеры и масляные радиаторы, благо электричество здесь относительно недорого.

Пятый год, зимуя в Торревьехе, зимней одеждой и обувью мы не пользуемся, да ее у нас и нет, из теплых вещей есть только свитера да китайские тапочки (полы - кафельная плитка без подогрева). Всю зиму кафе и рестораны выставляют столы на воздухе где, словно коты нежатся в дневное время в ласковых лучах солнца скандинавы, ирландцы, немцы и теперь уже многочисленные русские.

Зима - пора мандаринов и первой парниковой клубники. Апельсины продаются по смешной цене, всего евро за 3-5 кило, на рынке мандарины чуть дороже. Рынок по-прежнему поражает обилием всего, но уже не столь большой, особенно в пасмурные дни, да и число покупателей значительно уменьшилось.

Январь пролетает стремительно, ведь многочисленные испанские и наши русские праздники мы встречаем. Начало февраля пугает сильным похолоданием во всей Европе. Засыпает снегом северные провинции Испании, там морозы достигают минус 8 градусов, бушует штормами море под напором северного ветра. Это теперь кажется очень непривычным и для нас, ведь в домах, кроме кондиционера, отопления нет. Возникают повышенный спрос на калориферы и масляные радиаторы. В такие дни странно видеть на городских бульварах коротко стриженые деревья мандарина, усыпанные ярко оранжевыми плодами. Однако днем воздух прогревается на солнце до плюс 16. Приходится снимать свитера, и явно ощущаются запахи весны. Вспоминаем, что давно не выезжали за город, не были на рыбалке и, пользуясь солнечным днем, выезжаем из города на юг в сторону Картахены.


В ОКРЕСТНОСТЯХ ТОРРЕВЬЕХИ.


Выбираем путь как можно ближе к морю, оно в марте уже приобрело почти нормальный летний вид, только белые барашки волн несколько скрадывают его волшебный лазурный цвет. Проезжаем мимо городских пляжей Лас Локос и Ля Кура, оставляем слева порт с яхтами и пустынный соляной причал и сворачиваем в пригород Мар Азул, с берегов которого очень хороша панорама города с морем. Роскошные виллы вдоль моря пестрят объявлениями на испанском, английском и русском языках, сообщая о том, что они сдаются с началом сезона. Сегодня 10 марта яркое солнце с утра прогрело воздух до 20 градусов тепла, легкий бриз пусть пока еще не совсем теплый позволяет наконец-то надеть шорты и летние рубашки. Бросается в глаза довольно большое скопление народа на пляжах, все больше загорающих с детьми


ЧИКО


Моего лучшего друга зовут Чико. Честно признаться, я ему многим обязан, ведь без него моя жизнь в Торревьехе, спокойном курортном городке Испании осенью была бы скучной, и я бы нагулял ненужный жир, несмотря на обильное потребление овощей и фруктов. Но о них - отдельный рассказ, скажу просто, что мы никак не можем насытиться ими, ибо здесь они несравнимы с теми, что лежат у нас в Эстонии на прилавках. Секрет такого большого различия при знакомстве с водителями рефрижераторов оказался прост - ради большей прибыли они их покупают недозрелыми и, разумеется, самого низкого качества, которые здесь в основном идут на соки да корм животным.

Однако прошу прощения, я отвлекся. Как настоящий заслуженный пенсионер с крепкой нервной системой, сплю я здесь отменно и мог бы проспать до обеда. Однако Чико бдителен и без будильника ежедневно поднимает меня к восходу солнца. Впрочем, я не против, а почему вы сейчас поймете. Будит он меня за 10-15 минут до восхода, и мы успеваем за это время одеться, взять видеокамеру, фотоаппарат и отправляемся на первую прогулку.


Мой дом стоит на самом высоком месте у старой башни, построенной еще арабами, с красивым парком и бесподобным видом на море и побережья с пляжами, скалами и горами, окружающими город с севера, запада и юга. Здесь Чико встречают его друзья: нежная Мика и изящная Иза (Изабель), забияка Боб и "ушастик" Питер. После шумного приветствия они приступают к играм, кувыркаясь по траве газонов, и радостно носятся друг за другом, будто не виделись целую вечность. Правда, Мика и Иза, вскоре начинают кокетничать, а мальчишки несколько успокаиваются, переходя на скромное ухаживание за "дамами". Чико, как самому младшему достается несколько подзатыльников от старших, и он переходит на одиночное плавание в кильватере компании. Ирландец Боб, шустрый малый фокстерьер на Чико не обижается, а вот поляк Питер - ушастый Чихуа-Хуа, считающий себя неотразимым, ревнив и не подпускает его к Изе, немного располневшей и немолодой болонке. Зато красавица Мика - йоркширский терьер с неизменным красным бантом на голове благосклонно относится к молодому "испанцу" Чико, позволяя следовать за ней, изредка оборачиваясь и даря лучезарную улыбку.

Мы, хозяева собак, после обязательного "hola" -дружеского приветствия, глядя на наших питомцев, не торопясь проходим через парк к парапету над крутым метров 200 обрывом для волнующей встречи с самым красивым морем Европы и неповторимым по красоте восходом солнца над ним. Как правило, мы не одиноки, встретить восход приходят многие вновь прибывшие. В отличие от нас они нетерпеливо щелкают камерами, не забывая и о наших собаках. К Чико и Мике особое внимание, светло-бежевый Померанский Шпиц и шелковый нежный Йоркширский Терьер так и просятся в объектив. Однако, свою собаку я люблю не за красоту, а за её преданность и верность, которые теперь бесценны для меня, сентиментального моряка на пенсии. Он это знает и отвечает мне привязанностью и послушанием. Впрочем, и остальные из его компании относятся к своим хозяевам так же и, не доставляют особых хлопот, не удаляясь от нас на значительное расстояние, строго соблюдая границы парка. Поэтому у нас достаточно свободного времени полюбоваться восходом и морем, обменяться новостями. Минут через сорок, мы расстаемся и отправляемся домой, где нас ждет завтрак и утренний кофе. Посмотрев по телевизору утренние новости, сажусь за компьютер. Чико в эти минуты отдыхает, взобравшись на диван или в свою корзину, вернее дремлет, но к двенадцати он заглядывает мне в глаза и приглашает на дневную прогулку. Она у него самая любимая и продолжительная. Как правило, на своем "Рено Сценик" мы отправляемся куда-нибудь подальше в другой парк или на скалы над морем рядом с городом. Здесь собачья публика солиднее, которая, как и все собачье общество в Испании, добродушна и позволяют моему малышу держаться с ними наравне. Чико совсем не боится высоты и этим доставляет мне немало хлопот. Дав собакам немного порезвиться, мы садимся на скамейки и любуемся несравненным морем с пятидесяти метровой высоты. Именно здесь у моря, вдали от городской суеты, меня нередко ожидают интересные встречи и рассказы.

На этом наши прогулки не кончаются, их будет еще три или четыре в зависимости от погоды, и только ливень заставляет делать короткую прогулку во дворе. Заключительная прогулка перед сном при лунном свете или яркими звездами. Мы живем на самом высоком месте города, на вершине давно потухшего вулкана. Отсюда хорошо видны ночные город и море, вспышки маяков, огни идущих в море судов. Этими путями не раз ходил когда-то и я. Воспоминания о прошлом все еще тревожат меня и заставляют вновь и вновь возвращаться к пройденному в своих рассказах.

Разумеется, без Чико я бы столько не гулял, а в моем возрасте и при моем образе жизни это крайне необходимо. И когда перед сном теплый и пушистый комочек, преданно заглядывая в глаза, прижимается ко мне я благодарю его за то, что ежедневно прохожу необходимые километры и провожу на воздухе не менее четырех часов. Такое может подарить только настоящий и преданный друг.

Но есть теперь у меня и другой друг - компьютер, который не дает закиснуть моим мозгам от праздного образа жизни. Хорошая эта штука комп! Теперь он заменяет дорогой международный телефон и письма, которые писать я никогда не любил. Ведь письмо - это тот же монолог с дорогими тебе людьми, только ты не видишь их лица и реакцию на твои слова. Да простят меня близкие и друзья, а в наше время мобильных телефонов, электронной почты и Скайпа обычные письма кажутся устаревшим способом общения и даже, как бы неуместным.